有人认为古币是翻铸的，然而，对于古币哪能如此一概而论呢？我国古代铸钱技术有一个从低向高循序渐进的发展过程，这一过程与生产力的发展有着直接联系。钱币的铸造也分几个阶段，由简单粗糙逐渐走向精细优美。古币铸造方法大致有以下5种：
1．阴文字范铸钱法，为春秋战国时期以泥陶子范为主流的子范铸币阶段。泥质子范，是将币形钱文雕刻在细泥片上，阴干后并烧烤成陶后，直接浇铜液铸钱。这种钱范很不结实，只能使用一两次，用后即碎，如再铸，仍需重新再制范。这一时期的钱币很难找到同版的，如有同版或钱文无棱无锋者，均可定为伪币。
2．阳文母范铸钱法，为从汉宣帝时至南北朝这一铸币阶段。阳文母范在铸币上称范母，范母是翻制子范用的，不能直接铸钱。用这种范母可以印制很多子范，把数十个子范摞在一起，一次能铸上百枚钱币。阳文母范铸出的钱币，钱面文字笔划棱角已经圆浑，不见特别锋利，钱体也不是那样平整，但绝无细小的砂粒痕迹，如有“砂眼”，必是翻砂伪造的假币。
3．母钱翻铸法，为自隋唐至清末使用了几千年的铸币方法。随着铸钱技术的改进，自隋唐至清末，改用母钱翻铸技术铸钱。这时铸钱的要求已很严格，每逢改元铸新钱，先作样钱呈帝王审定。以清代铸钱程序最为典型：象牙精雕钱样铜雕祖钱初铸母钱印范母钱进呈样钱。以外省钱局的程序是：初铸母钱（部颁样钱）印范母钱进呈样钱。
用母钱翻铸的大量钱币，规整精美，同版钱很多，但钱体面、背直观无砂眼，且文字优美，钱文与地章之间深峻，无肤浅之象。
4．沉泥烘模熟铸法，即北宋徽宗所铸的“崇宁通宝”大钱。此法是将钱形和钱文铸印在泥型上，再经过高温处理，这样既可起瘠化作用，又可降低配合料的可塑性，减少其收缩程度，称之“沉泥”。然后采用早期冶炼熟铁的方法，利用小型反射炉的作用，直接在泥型钱模上熔铜精炼，并加入锌、铅、锡等，再通过冷却，使粗铜和粗合金的杂质析出，如此冷却或加热多次，所铸钱币钱文纤细锋棱，表面光洁，铜质精良，是砂型浇铸的钱币不可比拟的。
此外，光绪年间新疆迪化设立的“宝新”钱局，仍以传统的泥窝熔炉化铜铸钱，铸造的是真正的“光绪通宝”。
5．银圆、铜圆机铸法。随着外国和香港大量银圆的输入，清代早期出现了地方当局和民间土法打制银圆。此后，光绪十年（1884年），中国第一套机械银铸币在吉林机器官局铸造厂产生；光绪二十六年（1900年），广东最早仿香港“铜仙”加铸铜圆辅币，银、铜圆便占了铸币主导地位。
